Сборный словарь иностранных слов русского языка - рейхлиново произношение

(от соб. им. Иоганна Рейхлина ученого, имевшего громадное влияние на улучшение преподавания в Германии, умершего в 1522 г.). Особое произношение двугласных букв в греческой грамматике, называемое иначе итацизмом, по причине господства звука и.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

от соб. им. Произношение греческих букв «?» как «и», «?» как «ф», «??» как «э», «??» как «и», «??» как «ав».

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)